“阿八，你的主人不会再回来，我要回去和歌山，我请了菊三郎照顾你，再见了，阿八”。秋田犬八公，生于皑皑白雪的屋檐下，十二年后孤独地死于风雪中，相较于美版，把八公忠诚等待，或者说是为教授守灵的原因交代得更清楚。从刚接回家时总想着把它送出去，到女儿出嫁后与八公形影不离，主仆一人一狗晨送晚接，风雨无阻，多年如一日未曾间断。教授给八公的爱甚于家人，宁愿给狗捉虱子、洗澡也没抬头看外孙一眼；暴雨后让八公睡在沙发上，而自己躺在一旁的地上等等。养狗三日，忠诚一生，狗狗本身就是极其忠心的伴侣动物，色戒电影加上有一个如此爱自己的主人，八公怎能不“忠诚”呢？此外，本片对失去主人后八公凄凉晚景的表现明显强于美版，被教授夫人不断送人、被房子的新男主人驱赶，结尾冻毙于风雪却没有一个人上前，色戒电影希望死后的八公能再次与教授团圆